2019/Nov/11
New performance "不規則なシグナル -irregular signals-"


 Takashi Matsuyama organizes new performance "不規則なシグナル -irregular signals-. This performance will be held on this December 27th, 28th and 29th in Nagoya, Aichi, Japan. Performers are Komar, Nanoha Yoshikawa, Charlie Hopper and Takashi Matsuyama. This performance work is creating as the concept is "communication". Hope you will visit and enjoy that.

 (Japanese 日本語)
 松山昂史が新しいパフォーマンス"不規則なシグナル -irregular signals-"を主催します。このパフォーマンス作品は愛知県名古屋市にて12月27日、28日、29日に発表されます。パフォーマーには駒、吉川なの葉、チャーリー・ホッパー、そして松山昂史。"コミュニケーション"をコンセプトとして制作されています。皆様ぜひお越しください。




パフォーマンス performance
不規則なシグナル -irregular signals-

テクノロジーは進化した。様々な研究も進められた。
人類の交わりにもたくさんの変化があった。
だけど、単純に思う。我々はどうなっていくのだろう?
不安とも高揚とも言えるこの気持ち。目の前に広がる景色は、私の想像を越してしまう。



出演:

吉川なの葉
チャーリー・ホッパー
松山昂史

2019年12月27日(金) 19:00開演(18:45開場)
2019年12月28日(土) 19:00開演(18:45開場)
2019年12月29日(日) 15:00開演(14:45開場)
*開演時間とありますが、開場した時点で既にパフォーマンスが始まっています
*上演時間は約60分を予定しております

場所:愛知県名古屋市中区錦2丁目5-24 えびすビル Part2 3F


料金:2000円(前売り)、2500円(当日)
前売り予約は下記URLより
https://form1ssl.fc2.com/form/?id=fa9bb65bdf70f50b
問い合わせ : terra.incognita.takashi@gmail.com (こちらのアドレスに連絡いただいてもご予約いただけます)



(English)
Perfomance Irregular Signals

Our technology has progressed. Various fields has researched.
Communication between humans had many changings.
But I have a simple question. What will we be?
This feeling is like mixed anxiety with uplifting. The landscape in front of me will be beyond my imagination.



Performers:
Komar
Nanoha Yoshikawa
Charlie Hopper
Takashi Matsuyama

2019.12.27.(Fri.) 19:00start (18:45open)
2019.12.28.(Sat.) 19:00start (18:45open)
2019.12.29.(Sun.) 15:00start (14:45open)
*Though we show the start time, performance will be started when the open time
*Showing time is around 60min.

Place : 3F, Yebisu building part2, 2-5-24, Nishiki, Naka-ku, Nagoya, Aichi, Japan


Ticket:2000yen(adv.), 2500yen(doors)
Advance ticket booking site is here
https://form1ssl.fc2.com/form/?id=fa9bb65bdf70f50b
Mail : terra.incognita.takashi@gmail.com (You can book advance ticket by mail to this adress)